520這大概是只有講華語的人種才知道的特別日子吧!除了知道是我們每四年新任總統就職的日子外，最重要的就是別忘跟自己身邊愛的人說聲我愛你唷!!雖然這種話我只有勇氣對男朋友說。哈!
今天我跟羅曼先生說520是一個很特別的一天。然後解釋了很久他終於才了解其中的意義。因為要了解520必須得要會說"數字520"和"我愛你"的中文wǒ ài nǐ才會懂的。
對於一個不懂中文的外國人，實在是有點難解釋箇中道理，buttttt,總不能因為英文爛就放棄溝通與解釋，於是我耐心地跟他說明
如何念中文520這三個數字，還有我愛你(雖然姊我已經跟他教過好幾次了。問他怎麼唸?他還跟我說要找一下他的紅色小本子，話說紅色小本子是他在記錄我教他中文句子的小抄簿啦!)當然此時姊有點不悅叫他不可以偷看。但是最後還是放棄啦!跟他說你去google翻譯聽念法比較快。總之，他終於理解520是什麼意思了。哈哈!最後還舉一反三的說那你要不要跟我說5201314，害姊嚇了一跳呢!!
但其實不管今天是不是520，我還是很欣賞羅曼先生每天都會跟我說Je t'aime 我愛你，因為這是華人比較不善表達感情的罩門之一。華人普遍不容易對親人愛人訴說愛，但羅曼先生雖然不浪漫但卻每天說，這是另一種平凡的浪漫嗎?
所以啊!我覺得我們應該多多學習這點文化，多多表達愛對我們所愛的人呀!無論如何!520的今天，我要對我愛的人還有愛我的人說聲，謝謝你們一直愛我，我也愛你們^^啾
Search